Canada retaliates against U.S. steel, aluminum tariffs, announces dollar-for-dollar ‘countermeasures’