The ex-BBC 1Xtra DJ confirms he was once given a jail sentence in 2012 for assaulting some other lady